Перевод принятие на украинский

Порядок перевода студентов на программу бакалавриата Совместная программа по экономике НИУ ВШЭ и РЭШ

Ученым советом факультета экономических наук НИУ ВШЭ был утвержден протокол от 07.11.2023 № 47.

Общие положения

  1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Правилами перевода студентов бакалавриата, специалитета, магистратуры Национального исследовательского университета Высшая школа экономики и студентов других образовательных организаций.

  2. Используются понятия и сокращения, применяемые в Правилах.

  3. Порядок определяет особенности перевода студентов на программу бакалавриата Совместная программа по экономике НИУ ВШЭ и РЭШ.

  4. Размещение Порядка на сайте ОП в разделе Перевод и восстановление на образовательную программу.

  5. Перевод студентов возможен в течение 3 периодов: в декабре, июне и в августе-сентябре.

График перевода

Публикация информацииВакантные местаПрием заявленийОкончание приема
01 декабряне позднее02 июня – 07 июня25 августа
01 июняне позднее
24 августане позднее

Аттестационные испытания

  1. Перевод студентов осуществляется при наличии вакантных мест и неудовлетворительные оценки и более 2 удовлетворительных оценок не допускаются.

  2. Для перевода предусмотрены аттестационные испытания по математике и английскому языку.

Состав аттестационной комиссии

Состав комиссии на 2023/2024 год утвержден приказом от 14.08.2023 № 2.9-02/140823-1, председатель – Ph.D., доцент.

Образцы заданий аттестационных испытаний

По математике

Программа соответствует предшествующему периоду обучения. Программы размещены на портале https://www.hse.ru/ba/nes/courses.

По английскому языку

Уровень не ниже Intermediate для перевода на 2 курс и не ниже Advanced для перевода на 3 курс.

Проведение испытаний

Преподаватели передают протокол с оценками студента менеджеру ОП в течение 2 рабочих дней.

Неудачные случаи

Неявка на испытание или получение неудовлетворительной оценки приведет к отклонению заявления о переводе.

### Критерии для аттестационного испытания

Для получения положительной оценки за аттестационное испытание по математике необходимо набрать не менее 70 баллов из 100 возможных.

### Оценка программы и перезачета

Менеджер программы оценивает предоставленные студентом документы о прослушанных ранее дисциплинах, проводит аттестацию и выносит предложение на утверждение Аттестационной комиссией о перезачете отдельных элементов учебного плана с определением разницы в учебных планах и определяет курс, на который может быть переведен студент. Результаты аттестации с указанием дисциплин, рекомендованных к перезачету, подлежащих переаттестации или изучению указываются в протоколе аттестации.

### Дополнительные испытания и перевод

В случае необходимости аттестационная комиссия может назначить дополнительные аттестационные испытания и/или запросить программы дисциплин, изученных студентом на другой ОП НИУ ВШЭ или в другой образовательной организации.

### Критерии перевода

В случае возникновения конкурса на перевод на вакантные места для перевода отбор осуществляется на основании следующих критериев (перечислены в порядке убывания значимости):

1. GPA студента на момент перевода;
2. Средний балл перезачтенных дисциплин;
3. Результаты аттестационных испытаний.

### Процедура перевода

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
## Перевод принятие на украинский

Для этого потребуется полный отказ от греха и принятие веры.

Для цього буде потрібно повна відмова від гріха і прийняття віри.

Мы надеемся на принятие решительных мер по устранению давления на завод.

Ми сподіваємось на прийняття рішучих мір щодо усунення тиску на завод.

Считаем принятие такого решения аморальным с точки зрения исторической правды.

Ми вважаємо ухвалення такого рішення аморальним з погляду історичної правди.

В конце митинга участники подписали петицию с требованием ускорить принятие этого закона.

Наприкінці мітингу учасники підписали петицію з вимогою прискорити ухвалення цього закону.

Тогда в город были направлены янычары с довольно широким мандатом на принятие мер.

Тоді в місто були спрямовані яничари з досить широким мандатом на вжиття заходів.

Но на самом деле принятие этого документа ужесточит цензуру в нашей стране.

Але насправді прийняття цього документа посилить цензуру в нашій країні.

Установление права означает подготовку и принятие органами государства правовых норм.

Установлення права означає підготовку і прийняття органами держави правових норм.

Общая политическая ситуация может существенно влиять на принятие маркетинговых решений.

Загальна політична ситуація може суттєво впливати на прийняття маркетингових рішень.

Однако парламент уже много лет успешно саботирует принятие этих законов.

Однак парламент уже багато років саботує прийняття цих законів.

Одним из факторов успешного ведения бизнеса является принятие правильных логистических решений.

Одним із факторів успішного ведення бізнесу є прийняття правильних логістичних рішень.

А повлекло такое состояние как раз принятие искаженного символа вместо правильного.

Принятие разных документов

А спричинило такий стан якраз прийняття перекрученого символу замість правильного.

За ним признавалось исключительное право на принятие и толкование декретов.

За ним визнавалося виключне право на прийняття і тлумачення декретів.

И оно полностью касается вопросов принятие требуемых мер безопасности.

І воно повністю стосується питань прийняття необхідних заходів безпеки.

Власть намерена инициировать принятие избирательного кодекса сразу после проведения местных выборов.

Влада має намір ініціювати прийняття виборчого кодексу відразу після проведення місцевих виборів.

Основные собственники акционерных обществ давно ожидали принятие данного закона.

Основні власники акціонерних товариств давно очікували прийняття даного закону.

На принятие одной поправки законодатели иногда тратят несколько месяцев.

На прийняття однієї поправки законодавці іноді витрачають кілька місяців.

Ясные правила и определенный распорядок дня дома облегчает принятие ребенком норм поведения.

Ясні правила і певний розпорядок дня полегшать прийняття дитиною норм поведінки.

Селективный фильтр может быть настроен на принятие желаемой информации.

Селективний фільтр може бути настроєний на прийняття бажаної інформації.

Разработка и принятие управленческих решений как главный компонент муниципального управления.

Розробка та прийняття управлінських рішень як головний компонент муніципального управління.

Руководители тратят значительную часть времени на принятие управленческих решений.

Значну частину робочого часу менеджер витрачає на прийняття різних управлінських рішень.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат принятие

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Желание сменить организацию для получения профессиональной подготовки

Желание сменить организацию для получения профессиональной подготовки может быть вызвано различными причинами: семейными обстоятельствами, переездом в другой город, конфликтами в коллективе или с преподавателями. Бывает и так, что студент, проучившись пару лет, понимает, что нравящаяся ранее профессия ему не подходит. Расскажем, как правильно оформить перевод в другое заведение для профподготовки, какой пакет документов для этого требуется.

Какие документы вам будут необходимы?

От студента потребуется следующее:

Что потребуется для первокурсников, планирующих перевод?

Обратите внимание, что закон и правила внутреннего распорядка не допускают перевод первокурсников, которые только начали учебный процесс. По правилам, для перевода студент должен успешно сдать одну сессию и более. В большинстве случаев переводят студентов после первого курса.

Для перевода потребуются вышеперечисленные документы, в том числе справка, которая подтверждает уже пройденные и зачтенные дисциплины. Если по каким-либо предметам есть задолженности, их можно сдать, но уже на платной основе.

Как происходит перевод из одного колледжа в другой?

На первом этапе вы собираете вышеуказанный пакет документации. Рассмотрим подробнее процесс получения и подачи официальных бумаг.

Для начала обратитесь в вашу организацию для выдачи специального бланка-справки. Для этого оформляется заявление на имя руководства колледжа. Не перепутайте академический документ с другими справками. К примеру, существует также справка о прохождении обучения – она просто подтверждает, что вы числитесь в этом колледже. На академическом бланке указывается подробная информация о вашем процессе получения образования: сколько академических часов вы уже прошли, какую профессию осваиваете, какой перечень дисциплин вы освоили, как проходила аттестация (например, в виде зачетов или экзаменов).

Направление заявления

Следующий этап – направление заявления. Именно к нему должен прилагаться академический бланк. На основании полученной информации руководство нового колледжа решит, какие предметы будут зачтены, а какие нужно сдавать. Иногда отбор абитуриентов для перевода осуществляется посредством конкурса: в этом случае примут только лучших.

Получение справки о переводе

Если решение по вашему вопросу было положительным, принимающее учреждение выдаст вам справку, подтверждающую перевод. В документе указывается, на какой именно курс, вид профподготовки вы будете переведены. К нему прилагается перечень учебных предметов, курсовых, проектов и других работ, которые подлежат перезачету, то есть вам не придется сдавать их заново.

Адаптация к новым правилам

Важно: предметы, которые вы изучаете в среднем учебном учреждении, утверждаются стандартами в сфере образования. Однако в различных колледжах могут встречаться несколько разные дисциплины, это нужно учитывать в процессе адаптации к новым правилам.

Официальное отчисление

На следующем этапе вы посещаете прежний колледж, чтобы передать руководству справку от принимающего заведения. Здесь же вы пишете заявление об отчислении по причине перевода. Обратите внимание: подавать документ об отчислении нужно только тогда, когда вам пришло подтверждение от другой организации.

Переход в новое учебное заведение

Руководство должно выдать соответствующий приказ, подтверждающий отчисление по рассматриваемой здесь причине. Он отличается от других актов: у вас не получится уйти из заведения по своему желанию, после чего сразу же поступить в другое учебное заведение.

Приказ выдается не сразу: за это время рекомендуется собрать все учебники и передать их в библиотеку, вернуть билет студента и книжку для зачетов. После этого вам выдадут выписку из официального приказа и аттестат, который вы получили в школе. Все это относится в новое учреждение. Если вы проживаете в другом городе, можно отправить документы по почте.

Дополнительные шаги при платном обучении

Если вы выбрали платный способ, перед началом учебы заключается также новый договор, вносится плата за установленный соглашением период.

Когда допускается перевестись в другой колледж?

Есть несколько случаев, когда студенту разрешается перевод в другой колледж:

  • По его желанию при условии, что в новом учебном заведении есть свободные места.
  • По причине близости родительского дома к новому колледжу.
  • При изменении сферы обучения, если студент понял, что выбранный специальность не подходит ему.
  • По оформлению договора о целевом обучении с последующим трудоустройством.
  • По решению комиссии в случае нарушения дисциплины или несоблюдения учебного процесса.

Для успешного перевода есть ряд условий. Главный критерий – вакантные места в выбранной вами организации. Заведение определяет их по отдельности для бюджетников и тех, кто планирует учиться платно. В обязанность колледжа входит публикация количества доступных мест на своем сайте. Информация обновляется после сессии.

Второе условие – наличие хотя бы одной пройденной сессии, то есть перевестись вы можете только после прохождения аттестации промежуточного типа. В такой ситуации доступные места в выбранном колледже могут появиться, если студенты решили отчислиться в середине года по своей инициативе или их отчислили ввиду плохой успеваемости.

Важно уточнить и курс, где появилось вакантное место: если вы учитесь на втором курсе, вас не переведут в середине года на третий курс.

Какая документация нужна для процедуры после 1-го курса?

Специальных документов не потребуется. Вам необходимо заполнить заявление, в котором указывается просьба перевестись в другое ссуз, справка академического типа, школьный аттестат. Для принимающей организации потребуется также выписка из документа-приказа прошлого вуза, которым студент отчисляется по причине перевода.

Обратите внимание, что собирать документацию рекомендуется заранее, так как учебные заведения выдают справки не за один день. Новый колледж установит сроки начала учебного процесса и уведомит об этом студента.

Какая справка вам потребуется?

Основной документ – это справка академического типа. Она подтверждает, что человек прошел определенное количество дисциплин в прежней организации, сдал соответствующие испытания. Документ заполняется по определенной форме. Как правило, он включает в себя две страницы. На первой размещается следующая информация:

Вторая страница включает в себя следующее:

На оборотной стороне обязательно ставятся подписи должностного лица, при этом по правилам на справке может не быть печатей.

Подача заявления

Документ подается на имя руководства колледжа, в котором вы числитесь на данный момент. Для него предусмотрена установленная форма, заявление заполняется только от руки на листе формата А4. В документе указываются данные директора колледжа, название документации по центру страницы, информация о студенте, просьба перевестись в соответствии с законодательством об образовании. Также указывается форма, на которой вы обучаетесь и форма обучения в будущем заведении (например, очная или заочная). В заключение перечисляются приложения, которыми будет сопровождаться заявление (справка академического типа, книжка для зачетов). Далее ставится подпись студента с расшифровкой и дата составления документа.

Это универсальная форма заявления, однако некоторые учреждения предусматривают слегка видоизмененные варианты. Чтобы точно составить заявление правильно, уточните информацию на сайте вашего колледжа, там может быть бланк.

Получение выписки со школьным аттестатом

Выписка представляет собой копию определенной части официального приказа, как правило, той, которая подтверждает ваше отчисление. Она содержит те же реквизиты, что и основной документ, однако в ней указывается только распорядительный абзац, необходимый для исполнения.

В выписке отображается наименование организации, данные ответственного лица и студента. Обязательно делается отметка об отчислении по причине перевода в другую учебную организацию, без этого выписка будет считаться недействительной. Для получения документа потребуется обратиться к руководству колледжа, в котором вы числитесь на данный момент.

Установленные сроки перевода

Сроки устанавливаются нормативными актами, поэтому при их нарушении вы можете подать соответствующую жалобу. Рассмотрим подробнее сроки для отчисления.

Особенности проверки вакантных мест

Приведем алгоритм, который будет актуален практически для любого колледжа. Для начала нужно перейти на сайт заведения, после чего выбрать раздел с информацией об учреждении. В этом разделе, как правило, находится подраздел с перечнем свободных мест.

Места представлены в виде таблицы для каждого курса. В отдельных столбцах указываются бюджетные места и позиции для заключения платных договоров. Обратите внимание, что в любой период, как в начале, так и в середине года, бесплатных мест может не оказаться, так как они заняты другими студентами (каждый колледж самостоятельно определяет количество таких мест).

Для успешного перевода достаточно, чтобы платное свободное место по вашей специальности просто было: после сданной первой сессии можно собирать пакет документов.

Допускается также и перевод в колледж, который находится в другом городе. К примеру, ранее вы учились в Твери, а теперь хотите попасть в столицу. Однако в этом случае следует учитывать разброс цен: в столице стоимость получения образования будет на порядок выше. Иногородним студентам также стоит поинтересоваться возможностью заселения в общежитие. Эту информацию можно узнать у руководящих лиц, которые отвечают за деятельность общежития.

Таким образом, алгоритм перевода в новое среднее профессиональное учреждение для получения образования включает в себя следующие шаги:

Таким образом, изменение места учебы для получения профессии по определенной специальности вполне возможен, при этом вам совсем необязательно переводиться на прошлый курс, достаточно сдать недостающие экзамены и зачеты, а некоторые дисциплины будут зачтены автоматически.

Olduğu kadar çok kabullenip her şeye karşın mutlu olmaya karar vermek en iyisi.

Лучше принять все как есть и решить быть счастливым не смотря ни на что.

Baltık Filosu için denize ücretsiz girmeye karar vermek gerekliydi.

Необходимо было решить получить свободный выход в море для Балтийского флота.

Şu anda karar vermek zorunda değilsin.

Вам не нужно ничего сейчас решать.

Her şeye derhal karar vermek istemiyorum.

Но я не хочу ничего сейчас решать.

Bu durumda üretici bir karar vermek zorundadır.

Yani en önemlisi karar vermek ve başlamak.

Самым важным этапом является принять решение и начать действовать.

Buna kendi başına karar vermek zorundasın.

Это ты должен решить сам для себя.

Evet. Şu anda hiçbir şeye karar vermek zorunda değilsin.

Да. Сейчас не нужно ничего решать.

Bu sene karar vermek çok zor.

Sabahleyin uyanıp birbirimizden daha fazla nefret etmeye karar vermek gibi bir şey değildi bu.

Не то чтобы мы однажды утром встали и решили больше ненавидеть друг друга.

Ve buna karar vermek bana düşmez.

Bu nedenle, bir aile kurmaya karar vermek kolay değildir ve çiftler arasında çatışmaya neden olabilir.

Поэтому принять решение о создании семьи непросто и может привести к конфликтам.

Hangi konseptin sizin için doğru olacağına karar vermek zor olabilir.

Это может быть трудно решить, какая концепция будет для вас.

Yapman gereken sadece sana tanınan zamanı nasıl kullanacağına karar vermek.

Мы можем лишь решать как нам жить в отпущенное нам время.

Mak, bir karar vermek zorundadır.

Doğru, ve şimdi bir karar vermek zorundasın.

Bağlantıları zorla kesme konusunda bir karar vermek zorunda kalacağız.

Tom’un karar vermek için sadece bir haftası var.

İlk adım bir karar vermek ve bir hedef koymaktı.

Böyle karmaşık bir karar vermek genellikle kendiniz tarafından yapmak zordur.

Такое комплексное решение часто бывает трудно сделать самостоятельно.

Предложения, которые содержат karar vermek

Статья 1. Предмет и задачи (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)

Статья 4. (26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37)

ГЛАВА II.

Url выделенного абзаца скопирован в буфер обмена

Стандарт DMN (Decision Model and Notation) был разработан группой компаний «Object Management Group» и переведен компанией ELMA на русский язык.

DMN по-русски

DMN (Decision Model and Notation) — это единая, понятная всем бизнес-пользователям нотация для моделирования процессов принятия решений.

С помощью универсальных конструкций DMN описывают требования к решениям, которые должны быть приняты в ходе рабочего процесса, и требования к логике принятия этих решений.

Для бизнес-аналитиков

Моделировать процессы принятия решений людьми и формировать требования к автоматизации этих процессов.

Для ИТ-директоров

Отвечать за автоматизацию процессов принятия решений и внедрение программных продуктов.

Для топ-менеджеров

Осуществлять полный контроль решений и управление бизнес-процессами.

Применение нотации DMN

Определите, каким образом в организации принимаются операционные решения.

Легко отображайтепроцесс принятия решений с помощью визуальных элементов DMN.

Используйте в связкес BPMN, чтобы моделировать принятие решений в рамках бизнес-процессов.

Определите роль бизнес-правил и аналитических моделей в процессах.

Получите возможность обмениваться моделями принятия решениймежду организациями в формате XML.

Легко и удобно реализуйте автоматическое выполнение решений.

Права на оригинальный текст нотации принадлежат Object Management Group, Inc www.omg.org Подробнее о правах и использовании нотации читайте в разделе «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ: УСЛОВИЯ, ПОЛОЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ», который содержится в представляемом документе.

Читайте также:  заявка оператору фгис

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *